|
Página 6 de 8 Sobrevivientes Existen historias notables relativas a los supervivientes de la catástrofe del 8 de mayo 1902. Algunas parecen completamente fabricadas, relatadas en algunas literaturas, pero nunca sido mencionado en Martinica propia... (Asi el relato de la pequeña muchacha "Havrila D' afrile" en la literatura anglófona...historia desconcertante a los ojos de alguien familiar de los lugares, de las distancias, y de la naturaleza de los fenómenos volcánicos!)... Por el contrario, los relatos de supervivientes tales como se informan por los vulcanólogos o los periodistas que se volvieron efectivamente in situ en 1902 son totalmente interesantes. Nos permiten incluir la naturaleza y los caracteres de la nube ardiente, y medir el alcance de la catástrofe. )
Solas dos personas que se encontraban en la ciudad pudieron sobrevivir al paso de la nube ardiente: Cyparis y Leon Compère. Algunas otras personas que se encontraban en los barcos en la rada o en algunos barrios en los accesos de Saint-Pierre fueron envueltas también por la nube y pudieron sobrevivir. En realidad, las únicas personas que pudieron escaparse a la muerte eran protegidas dentro de un edificio, el calabozo de una prisión, o el interior de un barco, donde el contacto con el calor intenso de la nube ardiente fue limitado. Sobre los bordes de la nube ardiente, las temperaturas no eran bastante elevadas, la onda de choque suficientemente potente para matar instantáneamente o para causar heridas inevitables.
El testimonio de los Sres. Lassère y Simonet, dejando Saint-Pierre hacia el Morne-Rouge sobre una carreta tirada por mulas (Ver Kennan, 1902, disponible en inglés y en francés: Le Désastre de la Pelée, Ediciones Ibis Rouge, 2002): "Lo vieron venir exactamente cuando comenzaban la subida del Grand-Reduit, y a golpes de látigo, lanzaron a sus mulas al galope con la esperanza de escaparse; pero el borde oriental de la nube los recuperó en aproximadamente veinte metros del crucifijo, en la cumbre de la colina. Se acercó en un zumbido galopante, los afectó a la manera de un viento muy violento, devolvió y destruyó completamente la carreta, liberando así a las mulas. La nube entonces siguió hasta la cumbre del Grand-Reduit, dejándolos aturdidos, quemados y a mitad muertos en el vehículo invertido. No vieron llama o fuego, destacó nada de similar a gases sofocantes, y sintieron nada, si no lo que describieron como "el olor del humo retirado por la lava". Ambos experimentaron el calor intenso de la respiración cuando los ha envuelto, pero el Sr. Lassère no se dio cuenta de que era seriamente quemado antes de que se arrastre fuera de la carreta accidentada. La oscuridad cayó muy rápidamente después, pero llegaron a refugiarse en una pequeña casilla abandonada, cerca de la pequeña capilla u oratorio, y allí, ellos esperaron que haga suficientemente claro para caminar hasta el Morne-Rouge. Sus ropas no mostraban ningún rastro de quemadura, pero el espalda se quemaba terriblemente o se escaldaba a debajo . La piel de sus manos había pelado, y colgaba en pedazos; y cuando han llegado al Morne-Rouge, se han debido cortarles los zapatos con el fin de retirar sus pies quemados e hinchados."
Cyparis es muy ciertamente el superviviente más famoso de la catástrofe, su desventura hizo la vuelta del mundo, en particular, después de que se haya sido contratado por el circo americano Barnum y Bailey para mostrar sus cicatrices impressionnates. G. Kennan (1902) era uno del primer occidentales a encontrar a Cyparis en Morne- Rouge, poco tiempo después a haber sido salido de su calabozo por habitantes del municipio... 
"En el momento de nuestra visita al Morne-Rouge, la persona más interesante, después del padre Mary, era Auguste Cyparis, un criminal que se encontraba en un calabozo de la prisión de Saint-Pierre durante la destrucción de la ciudad." Nos habíamos oido hablar de este hombre en Fort de France, y se lo había dicho que era el único superviviente de la gran catástrofe. Pero no habíamos encontrado a persona que lo había visto, o que sabía dónde era, y finalmente habíamos pensado que era el producto de la imaginación de algún periodista. El padre Mary sin embargo, nos garantizó que existía realmente, y que se había llevado a Morne-Rouge cuatro días después del desastre por dos Negros que lo habían encontrado por casualidad en las ruinas de la ciudad."  Se conoce mucho menos el segundo superviviente de Saint-Pierre, Leon Compère. Su desventura es informado por el professeurr Alfred Lacroix. Su casa se situaba al pie de una colina perpendicular y opuesta a la dirección de la nube ardiente. Pues no sufrió el impacto directo de la onda extrema. En el paso de la nube ardiente, Leon Compère encontró protección bajo una tabla. No obstante, el calor vecino era suficiente para encender un jersey de lana colgado a una puerta. Su casa encendida, dejó la ciudad en llamas, yendo sobre las cenizas extremas hacia las alturas, en dirección de Fonds-Saint-Denis. Se quemó seriamente.
|